08 septembre 2011
Petit rappel
Pour suivre mon blog nouvelle formule,
c'est par ici !
24 juin 2011
Nouveau blog de svdl !
Bonjour,
Je vous invite à me rejoindre
sur mon nouveau blog,
qui suivra de plus près l'actualité
des livres pour enfants.
Au plaisir de vous y retrouver,
Sophie Van der Linden
http://www.svdl.fr
25 mai 2011
"Je cherche un livre pour un enfant" sur France Info, par Emmanuel Davidenkoff
04 mai 2011
Quand lire l'album se dit ler o livro ilustrado...
© Cosac Naify
Je suis vraiment très heureuse d’annoncer la parution de « Lire l’album » au Brésil, ainsi ré-intitulé « Por ler o livro ilustrado ».
Heureuse car Cosac Naify a réalisé un formidable travail éditorial sur ce livre et qu’il est un éditeur aussi rigoureux que novateur, qui rassemble en son catalogue jeunesse, côté création, Odilon de Moraes ou Nelson Cruz et, côté traduction, Sendak, Silverstein, Cneut ou Douzou.
Heureuse aussi car ce titre s’inscrit dans le cadre de l’une des toutes premières collections internationales de critique en littérature pour la jeunesse, collection qui compte déjà des titres de Peter Hunt et Alan Powers et comptera tout prochainement Maria Nikolajeva.
Je rejoindrai d’ailleurs cette dernière à Rio au mois de juin pour une conférence croisée sur l’album au cours de laquelle nous devrions confronter nos points de vues...
Présentation du livre par Cosac Naify
28 février 2011
Foire du livre de Bologne
La prochaine Foire du livre de Bologne se tiendra du 28 au 31 mars prochains.
La liste des livres primés (ragazzi award) a d'ores et déjà été publiée
Ainsi que la liste des illustrateurs sélectionnés pour la grande exposition.
02 février 2011
Très grande tristesse
Chut !
Texte et illustration de Patrick Couratin
Encore un Livre d'Harlin Quist, 1974
***
Parce que je me souviens avec intensité de ma fascination d’enfant pour son album « Chut ! »,
j’ai acquis, adulte, la conviction profonde que les livres pour enfants
peuvent avoir la puissance du noir et le mystère d’une création singulière.
Patrick Couratin avait cette confiance absolue en l’enfance, qui le lui a bien rendu.
Les livres que nous attendions de lui nous manquerons cruellement.
***
31 janvier 2011
2760 nons plus loin...
A lire, sur l'excellent blog de la petite maison d'édition italienne qui monte, qui monte, Topipittori, le récit, ou plutôt, la conclusion, de notre aventure bolognaise...
27 janvier 2011
04 janvier 2011
Après Noël, donc
Ah, le traumatisme du sapin de noël échoué sur le trottoir, squelette figé, gisant dans un tapis d’épines, qui se manifeste par les presque larmes et la pression de la main de l’enfant que l’on promène dans la rue, spectateur malgré lui de ce qu’il aurait, tout comme la grande mécanique de la distribution de cadeaux, voulu ne jamais voir, tout en sachant bien que…
Après Noël, de Beatrice Alemagna, aux éditions Autrement Jeunesse, paru en 2001 (EAN 9782746701540), alors que la créatrice italienne commençait tout juste à se faire un nom en France, demeure, depuis dix ans, un remède inégalé contre la sinistrose de l’après-fêtes. S’il fraye, prudemment, avec la tristesse, c’est pour laisser sourdre de ses images une caressante mélancolie, comme le moteur essentiel à la création poétique. C’est le tour de force de Beatrice Alemagna, que de savoir ancrer son propos dans la réalité quotidienne d’une période (après Noël, donc), d’un lieu (la ville, trop rarement mise en valeur dans son architecture commune) pour exalter la poésie de ce quotidien. Elle y parvient par la conjonction d’un texte discret, simplissime, juste, et des images, mélanges de collages, de dessins et de peintures, qu’elle sait agencer en une douce, lumineuse et colorée harmonie.
Et que nous dit-elle ? Rien que l’on ne sache déjà, rien de neuf, et pourtant tout d’essentiel : que la vie reprend, dans ses cycles naturels, dans la chaleur humaine et la profondeur de la culture.
Le squelette du sapin est là, présent à chaque page, en une répétition cathartique du traumatisme, mais on a tôt fait de se laisser submerger par l’enveloppante douceur de ces images dans lesquelles on aménage son nid pour patienter, jusqu’au printemps, en se nourrissant des milles petits bonheurs du quotidien.
Beatrice Alemagna sera interviewée au sujet de la notion de temps,
dans le prochain numéro de la Revue Hors-Cadre[s] à paraître en mars 2011.
Son dernier album paru aux éditions Autrement Jeunesse est :
Jo, singe garçon, 2010, EAN 9782746713758.
13 décembre 2010
Surgissements et coffrets à merveilles : un Noël de livres !
Assurément, la tendance forte de cette fin d’année est au livre animé ! Ce n’est pas une nouveauté, mais alors que nous étions habituellement plutôt envahis, au choix, par de sombres dinosaures ou de crissantes princesses, voici que des créateurs et des éditeurs conjuguent leurs talents pour nous offrir de multiples ouvrages particulièrement beaux, intelligents et ludiques.
Une actualité consacrée par les libraires associés qui ont tenu le 3ème Salon du livre animé ce 2 décembre dernier.
Saluons d’abord l’un des grands artisans de ce renouveau, Gérard Lo Monaco, dont on connaît de longue date les créations pour Delpire ou Albin Michel. Avec son équipe des Associés réunis, il est à l’origine de bien des réussites du livre animé de cette fin d’année, principalement chez Hélium et Gallimard Jeunesse.
Pour les tout-petits, le Père Noël ne devra pas manquer, chez Hélium :
© Hélium
10 petits pingouins (Joëlle Jollivet, Jean-Luc Fromental) : un livre à compter (ou à dé-compter) aux petits tableaux animés. Un subtil jeu de rime, de vocabulaire, de couleurs et bien sûr d’animation rend l’ensemble aussi plaisant qu’efficace.
© Hélium
Et le Magique Circus (Gérard Lo Monaco), qui combine à
merveille une esthétique moderne, vive, colorée, et une imagerie traditionnelle
du cirque. L’ensemble se présente en un carrousel où les figures suspendues, à
l’ancienne, assurent un bien agréable spectacle à voir ici.
© Albin Michel Jeunesse
Chez Albin Michel Jeunesse, paru il y a déjà quelques mois, on n’oubliera pas le 10 de Marion Bataille, dont l’ingéniosité et l’efficacité des animations (à voir ici en images) n’ont d’égales que la sobriété et l’élégance de leur graphisme.
Pour les un peu plus grands, et peut-être plutôt pour les enfants qui connaissent déjà le livre original, La Belle lisse poire du Prince de Motordu, de Pef, en pop-up, chez Gallimard Jeunesse leur permet de redécouvrir l’œuvre en un parcours ludique qui les entraîne aux quatre coins de la page dans des déploiements et dépliements pleins de malice.
A noter, mais déjà manquant, Le Petit Prince, Le Grand livre pop-up (à ne pas confondre avec le livre pop-up tiré du film) est admirable, les aquarelles ne perdent rien de leur superbe, elles se trouvent au contraire rehaussées par les jeux de volume ou par la qualité du papier qui les accueille. Les animations sont mesurées, harmonieuses et profondément respectueuses du livre original (que, du reste, personne ne connaît plus !). Un aperçu ici
Enfin, pour les vraiment plus grands, le Moby-Dick de Joëlle Jollivet et Gérard Lo Monaco aux éditions Gallimard Jeunesse, toujours. Remarquable objet, constitué de scènes en diorama, et qui restitue en tous points (graphisme, mise en page, typographie, couleurs…) l’atmosphère du roman de Melville.
Voir la très intéressante genèse du livre retracée par Joëlle Jollivet sur son blog.
Alors que l’édition numérique émerge enfin, il paraît
évident que l’édition papier est amenée à évoluer. L’un des effets bénéfiques
de cette nouvelle concurrence est certainement le retour d’une attention à la
matérialité du livre. Les livres animés participent manifestement de cette
dynamique. Les mini-livres aussi, sans doute, puisqu’ils offrent un
rapport à l’objet livre ludique et original. Particulièrement adaptés aux
petites mains, les livres de petit format nouent avec leurs lecteurs un
intéressant rapport de complicité.
Je ne reviens pas sur la Mini-bibliothèque de Maurice Sendak ayant déjà fait l’objet d’un article sur ce blog, sinon pour rappeler qu’elle est vraiment indispensable, mais je signale en revanche l’existence d’autres trésors de ce genre, au premier rang desquels Les Très petits, d’Élisabeth Ivanovsky, parus aux Éditions des Artistes dans la collection Pomme d’Api entre 1941 et 1946 que les éditions MeMo ont réédité en 2007, rassemblés dans un étui. 24 mini-livres à manipuler, à sortir de leur boîte, et ordonner juste pour le plaisir, qui offrent tour à tour une histoire, une comptine, une chanson... Un trésor d’inventions, des images si délicates, réalisées il y a plus de soixante ans par une grande dame de l’illustration. À bien replacer dans le contexte (catholique) de la publication originale… et dans celui, contemporain, des fêtes de fin d’année !
© L'École des loisirs
Et enfin, puisqu’il reste encore quelques jours dans l'attente de Noël, rien n’est plus indispensable dans la période que l’admirable petit coffret d’Akiko Hayashi, Trois petits Noëls, publié en 1988 à L’Ecole des loisirs. Ce sont trois petits albums glissés dans un coffret. Dans chacun d’eux, l’un des 3 enfants d’une fratrie se trouve successivement être le héros. En fonction de l’âge des personnages, les histoires de Noël varient. Ce qui fait de cet ensemble un objet à partager en famille. Chacun de ces trois livres contient toute la tendresse et la sensibilité de la créatrice japonaise (souvenez-vous de Ken, le renard d’Aki !) avec, pour toile de fond culturelle, la grande tradition occidentale du conte de Noël où pointe parfois, quelque chose de la fantaisie du nonsense anglais. Un coffret beau et attachant comme le plus délicat des cadeaux de Noël.